1
00:00:14,433 --> 00:00:17,333
Mba’éicha piko ñamohu’ã péicha?
2
00:00:17,333 --> 00:00:18,667
Roime kuri seguroiterei...
3
00:00:18,667 --> 00:00:22,467
...roguereko hague mborayhu...
Ñande mitãrusu entero ñande renonderã.
4
00:00:24,700 --> 00:00:26,167
Ko'ág̃a!
5
00:00:27,633 --> 00:00:29,400
¡Ejapura!
6
00:00:29,400 --> 00:00:30,200
Ñañi!
7
00:00:30,200 --> 00:00:31,533
¡Ha’e oĩta ko’ápe oimeraẽ segundo!
8
00:00:31,533 --> 00:00:32,800
Py'arag̃e!
9
00:00:49,567 --> 00:00:55,233
¿Mbaʼépa nde ere rejapoha?
10
00:00:55,233 --> 00:00:56,500
Mmm?
11
00:00:57,567 --> 00:01:00,700
Oh... mba’eve.
12
00:01:00,700 --> 00:01:03,467
Nde japu hína.
13
00:01:03,467 --> 00:01:07,300
Che aimo'ã reikotevẽha algún castigo.
14
00:01:17,400 --> 00:01:19,367
Umíva ha'e...
15
00:01:19,367 --> 00:01:20,733
...tetas!
16
00:01:20,733 --> 00:01:25,367
Ndaikatúi añecentra pe mba’asy, ni che escape, .
umi pecho ojerebotáva rupi...
17
00:01:25,367 --> 00:01:28,433
Kóva ha’e... ¡Titty Hell!
18
00:01:31,800 --> 00:01:37,433
Roimema atrapado peteĩ jaula-pe ndaipóriva mba'éichapa rosẽ.
19
00:01:37,433 --> 00:01:40,633
Rohura rokañy ha rojuhutaha ore sãso
20
00:01:40,633 --> 00:01:44,367
ko ka'irãi infierno-gui...
21
00:02:10,367 --> 00:02:12,233
"Mbo'ehao ka'irãime".
22
00:02:12,233 --> 00:02:15,400
"Mbo'ehao ka'irãime".
"Episodio 1" rehegua.
23
00:02:15,400 --> 00:02:20,267
Ojapo un mes, roñepyrũ hague roho
Academia Privada Hachimitsu rehegua.
24
00:02:20,267 --> 00:02:25,367
Ha'e peteî internado ojekuaáva disciplina estricta rehe
ha peteĩ tasa de admisión universidad-pe iporãitereíva.
25
00:02:29,800 --> 00:02:33,300
Ary ohasava'ekuépe peve, herakuãiterei
mbo’ehao mitãkuña’ikuérape guarãnte ramo.
26
00:02:33,300 --> 00:02:36,467
Ko arýpe, ohupyty hikuái presidente pyahu,
ha ko'ágã ha'e co-ed.
27
00:02:36,467 --> 00:02:40,300
Ha katu aĝuahẽvo ko’ápe, aikuaa...
28
00:02:40,300 --> 00:02:41,433
Hey.
29
00:02:41,433 --> 00:02:42,433
Hey, Kiyoshi, ha'e.
30
00:02:42,433 --> 00:02:44,333
...Che ha’eva’ekue peteĩ umi cinco karia’y añónte apytégui ko’ápe.
31
00:02:46,567 --> 00:02:48,800
Araka’eve napensáikuri oĩtaha ko’ãichagua heta.
32
00:02:48,800 --> 00:02:50,567
Ahendu oĩha hetaiterei mitãkuña, ha katu...
33
00:02:50,567 --> 00:02:54,567
Che ha’ese, upévare aju avei ko’ápe,
ha katu 200 mitãkuña peteĩ karaípe itavy.
34
00:02:54,567 --> 00:02:56,600
¡Kirirĩ, desgraciado-kuéra!
35
00:02:56,600 --> 00:02:58,367
¿Ndereikuaái piko mbaʼéichapa reñekonsentra vaʼerã?
36
00:02:58,367 --> 00:03:00,300
¿Eñekonsentra mbaʼépe?
37
00:03:00,300 --> 00:03:03,533
Ojesarekóva kamisa yvýre ha falda yvate gotyo.
38
00:03:12,300 --> 00:03:15,433
Aju mboyve ko’ápe, hetaiterei che képe areko.
39
00:03:15,433 --> 00:03:18,367
Aimo'ãkuri ajedespeditaha
che virginidad-pe abril-pe.
40
00:03:18,367 --> 00:03:19,833
Virgenidad mba’eve.
41
00:03:19,833 --> 00:03:22,867
Che ni noñeñe'ẽi chendive
peteĩ mitãkuña hovake gueteri.
42
00:03:22,867 --> 00:03:24,500
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe peẽ?
43
00:03:24,500 --> 00:03:25,333
¡Ndaha’éi peteĩva!
44
00:03:25,333 --> 00:03:26,900
—Morokuzu Takehito rehegua
Apodo: Gakuto".
45
00:03:26,900 --> 00:03:28,733
Peteĩchaite pe derecho ndive.
46
00:03:28,733 --> 00:03:30,600
—Nezu Jouji — Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty
Apodo: Joe".
47
00:03:30,600 --> 00:03:31,767
Peteĩchaite umi oje’eva’ekue yvate.
48
00:03:31,767 --> 00:03:33,600
—Andou Reiji rehegua
Apodo: Andre".
49
00:03:33,700 --> 00:03:35,533
Mba'e diablos piko.
50
00:03:35,533 --> 00:03:37,167
Ñande ñachupa rei, ¿ajépa?
51
00:03:37,167 --> 00:03:38,900
—Wakamoto Shingo
Apodo: Shingo".
52
00:03:41,567 --> 00:03:44,833
Che aha upéva rehe.
53
00:03:44,833 --> 00:03:47,200
—Fujino Kiyoshi — Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty
Apodo: Kiyoshi".
54
00:03:48,867 --> 00:03:51,733
¡Añe'ẽta peteĩ mitãkuña ndive!
55
00:03:51,733 --> 00:03:54,600
Nahániri, nahániri! ¡Eñekontenta mera voyeurismo reheve!
56
00:03:54,600 --> 00:03:57,200
Ha'e oreko razón! ¡Ndaha’éi peteĩ idea tuicháva!
57
00:03:58,633 --> 00:03:59,667
¡Ekirirĩ!
58
00:03:59,667 --> 00:04:02,633
¡Ajapose hetave mba’e mitãkuña ndive!
59
00:04:02,633 --> 00:04:04,567
Ahechaukáta ndéve mba'éichapa aiko che rekove.
60
00:04:06,633 --> 00:04:07,900
¡Cheperdona!
61
00:04:12,367 --> 00:04:13,733
Aw, karai.
62
00:04:13,733 --> 00:04:16,367
Ha'ekuéra hyakuã porãiterei...
63
00:04:16,367 --> 00:04:18,400
Mitãkuñakuéra katuete iporã.
64
00:04:18,400 --> 00:04:20,367
Péva noñeñandu vaieterei.
65
00:04:20,367 --> 00:04:22,867
¿Reguerekópa peteĩ minúto?
66
00:04:22,867 --> 00:04:24,333
Heẽ, Senpai.
67
00:04:29,733 --> 00:04:32,367
¿Rehechápa ko’áğa, pe inútil?
68
00:04:32,367 --> 00:04:33,500
¿Inutilidad rehegua?
69
00:04:33,500 --> 00:04:36,900
Pende mba’éva añetehápe oñeha’ãkuri o’engage chupekuéra
ñomongeta serio-pe, avei.
70
00:04:36,900 --> 00:04:38,900
Upéicharõ jepe, che apyta mbaʼeveʼỹre.
71
00:04:38,900 --> 00:04:40,600
Mba'érepa?
72
00:04:40,600 --> 00:04:42,933
Pórke umi kuña, pehecha...
73
00:04:42,933 --> 00:04:45,933
¡Ha’ekuéra añetehápe, añetehápe ndaija’éi ñanderehe!
74
00:04:45,933 --> 00:04:47,633
Ha'ekuéra ndaija'éi nderehe, nde ha'égui peteĩ creep.
75
00:04:47,633 --> 00:04:49,767
¡Upéva ndahaʼéi añetegua!
76
00:04:49,767 --> 00:04:53,867
Rog̃uahẽ guive,
¿ndapeñandúi piko pe ñembohory hikuái yvágare?
77
00:04:56,400 --> 00:04:59,267
Koʼág̃a rehecháma, ekonsentra nde...
¡atención camisas abajo ha falda yvate!
78
00:05:00,400 --> 00:05:01,633
¡Senpai!
79
00:05:01,633 --> 00:05:02,833
Mba'e piko ivai?
80
00:05:02,833 --> 00:05:06,467
Ndapehechái piko pe kuatia
ombohasa hikuái kuehe?
81
00:05:06,467 --> 00:05:08,500
¿Consejo de Estudiantes Subterráneo rehegua?
82
00:05:08,500 --> 00:05:13,567
Por lo menos, ani reñe'ê mitãkuimba'e ndive
ikatuhápe umi ryguasu rupi’a nde recha.
83
00:05:13,567 --> 00:05:15,800
Ndaupeichairamo, ndereikovemo'ãi ko mbo'ehaópe.
84
00:05:18,867 --> 00:05:21,267
"Año 1 Clase 1".
85
00:05:33,167 --> 00:05:34,533
Oh, maldición.
86
00:05:34,533 --> 00:05:38,533
Aity pe borrador sumo extraño
che sy ojogua chéve ĝuarã.
87
00:05:40,433 --> 00:05:42,767
Chediskulpa. Chediskulpa.
88
00:05:45,933 --> 00:05:47,400
Mba'épa?
89
00:05:48,900 --> 00:05:50,367
S-Perdón.
90
00:05:53,533 --> 00:05:56,433
¿Raiden Tame'emon rehegua?
91
00:05:56,433 --> 00:05:57,700
¿Huh?
92
00:06:02,167 --> 00:06:04,200
Péva ha’e pe ivaivéva.
93
00:06:04,200 --> 00:06:08,233
Chiyo-san, mitãkuña iporãvéva
pe clase-pe, ahecha che borrador!
94
00:06:08,233 --> 00:06:12,633
Péva ha'e mba'érepa ndaipotaiva'ekue
sumo papelería, ¡Mamá!
95
00:06:22,600 --> 00:06:23,867
Ñyrõ.
96
00:06:28,467 --> 00:06:31,267
Che ñembyasy ymaite guive.
97
00:06:31,267 --> 00:06:34,567
¿Ndépa ndegusta pe lucha sumo?
98
00:06:34,567 --> 00:06:35,833
¿Huh?
99
00:06:37,200 --> 00:06:39,767
Um... bueno... sumo ha'e...
100
00:06:39,767 --> 00:06:42,500
Che areko peteĩchagua.
101
00:06:43,500 --> 00:06:45,667
Raiden Tame'emon rehegua.
102
00:06:45,667 --> 00:06:46,933
Che...
103
00:06:48,233 --> 00:06:50,667
Che ahayhu lucha sumo rehegua.
104
00:06:52,267 --> 00:06:54,167
Pehayhu mante.
105
00:06:54,167 --> 00:06:56,200
Moõpa oĩ Kiyoshi? Ha'e otardáma.
106
00:06:56,200 --> 00:06:58,500
¿Reimo'ã piko ha'e oĩha peteĩ mitãkuña ndive?
107
00:06:58,500 --> 00:07:00,500
Ha'e oĩ baño-pe
peteĩ tyekue hasýva reheve.
108
00:07:00,500 --> 00:07:03,433
Añetehápe, imba’e ha’eva’ekue pe hova
peteĩ kuimba’e oguerekóva diarrea rehegua.
109
00:07:03,433 --> 00:07:04,500
¡Ikatu ñaha’arõ diarrea!
110
00:07:04,500 --> 00:07:06,233
Héẽ!
111
00:07:06,233 --> 00:07:09,200
Péro ndaipóri mbaʼéichapa ikatu, ¿ajépa?
112
00:07:09,200 --> 00:07:10,767
Kiyoshi-kun, nde vyrorei.
113
00:07:10,767 --> 00:07:12,233
Añetehápe ndaha'éi...
114
00:07:13,733 --> 00:07:15,200
Ikatúpa repyta areve’imi?
115
00:07:15,200 --> 00:07:17,933
Heẽ, katuete. Ndarekói ambue plan.
116
00:07:19,767 --> 00:07:23,200
Araka’eve ndaikuaáikuri oĩha ambue
ventilador sumo hi'aguĩeterei upégui.
117
00:07:23,200 --> 00:07:24,900
¡Ndaikatúi avei arovia!
118
00:07:25,900 --> 00:07:28,533
Péro che aikove hína umi mbaʼére
Ahendu che sygui...
119
00:07:29,567 --> 00:07:33,767
Añetehápe, oî peteî temimbo'e
competencia sumo oúva.
120
00:07:33,767 --> 00:07:36,167
Peimo'ã piko...
121
00:07:36,167 --> 00:07:38,633
...ikatúpa jaha oñondive?
122
00:07:40,867 --> 00:07:43,267
Chediskulpa. Aimo'ã upéva ha'e hague extraño...
123
00:07:44,900 --> 00:07:47,733
¡Aháta! Upeichaite!
124
00:07:49,600 --> 00:07:51,400
Aguyje!
125
00:07:53,767 --> 00:07:56,200
Mba’épa raka’e upe pose michĩmi?
126
00:07:56,200 --> 00:08:00,533
Ndaikuaái mba'épa he'ise,
b-pero ha'e kuri lindo!
127
00:08:00,533 --> 00:08:02,633
¡Chiyo! ¿Nderejúi piko?
128
00:08:02,633 --> 00:08:03,767
¡Mayumi!
129
00:08:03,767 --> 00:08:05,267
Chediskulpa. Che aha va’erã.
130
00:08:05,267 --> 00:08:06,533
S-Katuete.
131
00:08:09,933 --> 00:08:11,667
¡Adiós!
132
00:08:13,933 --> 00:08:18,300
Mamá, chembyasy ha'e haguére
133
00:08:18,300 --> 00:08:21,200
Ndaipotáikuri umi papelería sumo rehegua.
134
00:08:21,200 --> 00:08:26,300
Aguyje ndéve, ikatu aĝuahẽ
eguereko peteĩ ára Chiyo-chan ndive!
135
00:08:26,300 --> 00:08:29,800
Aguyje chegueru haguére ko mundo-pe.
136
00:08:31,800 --> 00:08:33,600
--Mba'éichapa nde diarrea?
--Ivai piko ra'e?
137
00:08:33,600 --> 00:08:34,833
Tye!
138
00:08:34,833 --> 00:08:36,200
Che-Oĩ porã.
139
00:08:36,200 --> 00:08:37,700
¿Hasy gueteri piko nde rye?
140
00:08:37,700 --> 00:08:39,700
Kiyoshi-dono rehegua.
141
00:08:39,700 --> 00:08:43,367
Che areko peteĩ plan sagrado upéva
ikatu ombovevýi nde diarrea jepe.
142
00:08:43,367 --> 00:08:45,633
Japrocedéta, oñondive, jahecha haguã.
143
00:08:45,633 --> 00:08:47,333
¿Ehecha mbaʼépa?
144
00:08:47,333 --> 00:08:49,600
¡Umi mitãkuña'i baño!
145
00:08:49,600 --> 00:08:50,733
¿Peeping?!
146
00:08:50,733 --> 00:08:52,933
--Ojehejápa upéva?
--Katuete ndaha'éi!
147
00:08:52,933 --> 00:08:57,733
Kiyoshi-dono, remoĩ piko nde resa
peteĩ kuñataĩ jyva nandi ári?
148
00:08:57,733 --> 00:08:59,367
Nahániri Araka'eve, ha katu...
149
00:08:59,367 --> 00:09:02,633
¿Nderehechaséi piko umi mitãkuña'i ryekue?
150
00:09:02,633 --> 00:09:04,267
W-Bueno heẽ, ha katu...
151
00:09:04,267 --> 00:09:07,933
Che ambotove amano haĝua araka’eve’ỹre
ohechávo peteĩ kuñakarai desnuda añeteguáva!
152
00:09:07,933 --> 00:09:10,667
Joe-kun, rejagarráta peteĩ ro’y.
Ani reñembotavy.
153
00:09:11,900 --> 00:09:15,167
Tetas... ha culo...
154
00:09:15,167 --> 00:09:20,167
Jahupytýta jahecha haguã conjunto completo.
155
00:09:20,167 --> 00:09:21,700
Pe henyhẽva...
156
00:09:22,700 --> 00:09:24,200
...oñemohenda?
157
00:09:32,200 --> 00:09:34,333
Pe henyhẽva...
158
00:09:34,333 --> 00:09:36,333
...oñemoĩ?!
159
00:09:36,333 --> 00:09:39,433
¡Rohupytýta rohecha haguã conjunto completo!
160
00:09:39,433 --> 00:09:42,900
Pe henyhẽva... conjunto?!
161
00:09:42,900 --> 00:09:46,200
¡Rohupytýta rohecha haguã conjunto completo!
162
00:09:46,200 --> 00:09:50,333
Pe henyhẽva... conjunto?!
163
00:09:52,367 --> 00:09:54,767
Che aime.
164
00:09:55,767 --> 00:09:57,333
Upéicharõ nde avei, ha’e peteĩ kuimba’e!
165
00:09:57,333 --> 00:09:59,767
Por cierto, mba'épa ñande blanco?
166
00:09:59,767 --> 00:10:03,233
Che investigación oguereko
oikuaauka Año 1, Clase 1, 2016.
167
00:10:03,233 --> 00:10:05,867
oguereko hetave mitãkuña linda.
168
00:10:05,867 --> 00:10:08,300
Año 1, Clase 1, ¿ajépa?
169
00:10:10,633 --> 00:10:12,233
¡Upéva ha'e che clase!
170
00:10:12,233 --> 00:10:13,767
Aguyje!
171
00:10:13,767 --> 00:10:17,300
Upévape oike... Chiyo-chan?
172
00:10:17,300 --> 00:10:20,667
Nahániri! ¡Ndaikatúi aheja ko’ã creep ohecha chupe!
173
00:10:20,667 --> 00:10:21,933
Bueno...
174
00:10:21,933 --> 00:10:23,467
Ndaikuaái...
175
00:10:23,467 --> 00:10:26,233
Iporã. Upéva haʼéta ñane ñeʼẽ ñañangarekóva.
176
00:10:26,233 --> 00:10:27,233
Hey, eha'arõ...
177
00:10:27,233 --> 00:10:29,367
¡Opa mba’e peteĩme ĝuarã ha peteĩ opavavepe ĝuarã!
178
00:10:29,367 --> 00:10:30,933
Ko’áğa, ñorairõhápe!
179
00:10:30,933 --> 00:10:33,200
Héẽ!
180
00:10:33,200 --> 00:10:35,767
H-Hey! Eha'arõ!
181
00:10:41,900 --> 00:10:43,400
Mbaʼépa ajapovaʼerã?
182
00:10:43,400 --> 00:10:45,667
Ajokova'erã chupekuéra...
183
00:10:49,867 --> 00:10:51,833
¡Opavave peẽ, pepyta!
184
00:10:55,267 --> 00:10:57,233
Che irũnguéra.
185
00:10:57,233 --> 00:11:01,800
Ko misión ojeruréva ha'e
cooperación ha sacrificio ijehegui.
186
00:11:01,800 --> 00:11:06,533
Ñaimeva’erã peteĩ ñe’ẽme ñane misión-pe,
peteĩ teĩ kuimba’e ome’ẽséva hekove ambuekuéra rehehápe.
187
00:11:06,533 --> 00:11:09,633
Che ningo ahechase upéva TandA oikovéva, ha katu...
188
00:11:09,633 --> 00:11:11,433
Péva rehe, ha’ese...
189
00:11:11,433 --> 00:11:13,700
...ñemano umi traidor-kuérape!
190
00:11:13,700 --> 00:11:15,167
Héẽ!
191
00:11:19,367 --> 00:11:23,233
Ha katu... mba’éicha piko jajesarekova’erã, exactamente?
192
00:11:26,267 --> 00:11:27,733
O-Oh, hey.
193
00:11:27,733 --> 00:11:30,567
Ndaipóri mba'éichapa ojehecha mba'eve ko'águi.
194
00:11:30,567 --> 00:11:32,267
Kiyoshi-dono rehegua.
195
00:11:32,267 --> 00:11:33,900
Epyta umi nde kyhyje.
196
00:11:33,900 --> 00:11:34,733
¿Huh?
197
00:11:34,733 --> 00:11:38,567
¡Roju roñembosako’i!
198
00:11:40,733 --> 00:11:42,567
¿Oñembohasávo teléfono rupive?
199
00:11:42,567 --> 00:11:43,867
Heẽ.
200
00:11:43,867 --> 00:11:46,300
Ñamboguejýta pe teléfono rupive
pe ventána oĩva peteĩ soga ári, .
201
00:11:46,300 --> 00:11:51,400
upéi emaña hesekuéra pe vestidor-pe
ore teléfono rupive oĩva techo ári.
202
00:11:51,400 --> 00:11:54,300
Ko’áğa, ¡ñakargáke oñondive yvágape!
203
00:12:05,300 --> 00:12:06,667
Péva upéicha naiporãi.
204
00:12:06,667 --> 00:12:09,467
¡Ohecháta hikuái Chiyo-chanpe, avei!
205
00:12:16,333 --> 00:12:18,367
Heẽ! Haimete upépe!
206
00:12:26,800 --> 00:12:29,600
Kiyoshi-dono, eñangareko rejapo aja.
207
00:12:29,600 --> 00:12:31,400
Ha’e nde celular tee reguerekóva.
208
00:12:31,400 --> 00:12:33,667
¿Huh? Che celular?!
209
00:12:39,900 --> 00:12:42,400
Aguyje Ñandejárape! ¡Ndaipóri avave upépe!
210
00:12:42,400 --> 00:12:43,533
¡Ha'e peteĩ milagro!
211
00:12:43,533 --> 00:12:46,300
Kiyoshi-donope! Mba'épa rejapo?
212
00:12:46,300 --> 00:12:47,567
¡Kóva ha'e peteî fracaso digno seppuku!
213
00:12:47,567 --> 00:12:48,867
Ha katu... hey...
214
00:12:48,867 --> 00:12:50,600
Castigo ramo, ko'ágã regueru jeyva'erã.
215
00:12:50,600 --> 00:12:51,600
Che?!
216
00:12:51,600 --> 00:12:54,533
Reheja porãvétapa upéva
upépe ojejuhu haguã?!
217
00:12:54,533 --> 00:12:58,200
¡Nde peteĩ kuña ra'y! Nde reiporuva’ekue
che teléfono permiso’ỹre!
218
00:12:58,200 --> 00:13:00,800
Nde mba’e añoite ha’e pe teléfono
219
00:13:00,800 --> 00:13:03,933
ikatúva otransmiti video che mba’évape!
220
00:13:03,933 --> 00:13:06,267
Ejapo mante voi, Kiyoshi.
221
00:13:07,267 --> 00:13:08,533
¡Maldita ha'e!
222
00:13:15,933 --> 00:13:17,600
Celular...
223
00:13:19,167 --> 00:13:20,433
Upépe oĩ!
224
00:13:23,833 --> 00:13:25,500
¡Ahupyty!
225
00:13:25,500 --> 00:13:27,767
Oh! ¡Koʼág̃a eju jey!
226
00:13:30,233 --> 00:13:31,500
Mba'e piko ivai?
227
00:13:34,567 --> 00:13:36,567
Nde rapykuéri.
228
00:13:36,567 --> 00:13:37,833
¿Huh?
229
00:13:40,900 --> 00:13:43,300
Máva piko oĩ upépe?
230
00:13:43,300 --> 00:13:46,167
Ch-Chiyo-chan?
231
00:13:46,167 --> 00:13:50,400
Kiyoshi-dono, cheperdona!
232
00:13:50,400 --> 00:13:54,467
Nde. ¿Upéva piko...
233
00:13:55,600 --> 00:13:57,333
Mayumi?
234
00:13:57,333 --> 00:13:59,200
¿Huh?
235
00:13:59,200 --> 00:14:02,833
¡Oh! Che añembota peteĩ mbaʼére.
236
00:14:02,833 --> 00:14:06,233
Ndaikatúi ahecha mba’eve che contactokuéra osẽva reheve.
237
00:14:06,233 --> 00:14:08,400
Asegi añembota umi mbaʼére.
238
00:14:09,400 --> 00:14:11,933
Peju, jaike pe baño-pe.
239
00:14:11,933 --> 00:14:14,267
Mba'épa? ¿Pe baño?
240
00:14:14,267 --> 00:14:16,567
Ha'e ndaikatúi he'ise...
241
00:14:20,167 --> 00:14:21,933
¿Nde piko serio?
242
00:14:21,933 --> 00:14:23,867
Chiyo-chanoñembotavy piko?
243
00:14:23,867 --> 00:14:26,167
Mbovymi centímetro-nte che rapykuéri...
244
00:14:26,167 --> 00:14:27,867
¡Eha'arõ!
245
00:14:27,867 --> 00:14:30,667
Oñepyrũma peteĩ mba’e iporãva.
246
00:14:33,300 --> 00:14:35,367
Ndaikuaái mba'épa oiko...
247
00:14:35,367 --> 00:14:38,900
...ha katu tembiapo porã, Kiyoshi! ¡Nde ningo peteĩ genio!
248
00:14:38,900 --> 00:14:41,933
Mayumi... ¿ndaha'éi piko rejedesnuda?
249
00:14:41,933 --> 00:14:44,800
Ndajajapurairamo, pe baño oñembotýta.
250
00:14:44,800 --> 00:14:47,400
¡Ohechakuaáta oĩha peteĩ mbaʼe naiporãiva!
251
00:14:47,400 --> 00:14:48,667
Mba’épa ajapo?
252
00:14:52,867 --> 00:14:56,267
Ndojapóiramo mba’eve ojaponte ramo
ha'e che sospecha hetave...
253
00:14:59,900 --> 00:15:01,567
¡Kiyoshi!
254
00:15:01,567 --> 00:15:03,867
Mba'ére piko re desvestido?!
255
00:15:03,867 --> 00:15:07,367
Ha’e pe kuña jahechaséva!
256
00:15:12,733 --> 00:15:15,500
Chiyo-chan... por favor, tereho pe baño-pe voi.
257
00:15:15,500 --> 00:15:17,400
Upéi ikatu akañy.
258
00:15:24,400 --> 00:15:26,333
¡Mba’eve ndaha’éirõ peteĩ toalla de baño!
259
00:15:26,333 --> 00:15:28,233
Mayumi. Jaha jaha.
260
00:15:28,233 --> 00:15:30,433
Ho? Moõpa?!
261
00:15:30,433 --> 00:15:32,400
Nde nde'iséi...
262
00:15:32,400 --> 00:15:35,200
Moõpa reho, Kiyoshi-dono?
263
00:15:36,233 --> 00:15:38,267
Ndaikatúi ha'e...
264
00:15:38,267 --> 00:15:40,867
¿Remonta piko peteĩ ataque suicida?
265
00:15:50,267 --> 00:15:54,233
Th-Kóva ha'e...
266
00:15:54,233 --> 00:15:56,333
...pe conjunto completo!
267
00:15:58,533 --> 00:16:02,300
Naiporãi. Chiyo-changua tenondegua
che pypuku ha pypukuvévo...
268
00:16:03,500 --> 00:16:08,667
Gakuto rehegua. Shingo. Joe. Andre...
269
00:16:08,667 --> 00:16:12,933
Che ñembyasy. Che aháta hína
yvágape pene renondépe!
270
00:16:17,633 --> 00:16:19,767
¡Oñeñandu porãiterei!
271
00:16:21,667 --> 00:16:25,333
Retĩ piko upévare
ojehecháramo ijao’ỹre, Mayumi?
272
00:16:25,333 --> 00:16:27,400
Upéicha avei che...
273
00:16:28,700 --> 00:16:31,267
Oñe'êvo avergonzado rehe...
274
00:16:31,267 --> 00:16:36,200
Ajuhu peteĩ ohótava ohecha
sumo lucha chendive.
275
00:16:36,200 --> 00:16:38,200
Añetegua ha’e...
276
00:16:38,200 --> 00:16:40,300
...ha'e peteĩ mitãkuimba'e che clase-gua.
277
00:16:41,867 --> 00:16:44,533
Ha'e peteĩ mba'e oporombovy'a'imi, ha katu...
278
00:16:44,533 --> 00:16:47,333
Añetehápe avy'a.
279
00:16:47,333 --> 00:16:49,500
Che avei avy'a.
280
00:16:49,500 --> 00:16:51,367
Ani reikuaa rei.
281
00:16:51,367 --> 00:16:55,767
Péro rehechápa upe aviso
pe vestuario-pe?
282
00:16:55,767 --> 00:17:00,233
Peteĩ arapokõindy castigo-nte
oñe’ẽ haguére peteĩ mitãkuimba’e ndive?
283
00:17:00,233 --> 00:17:04,433
Mba’épa jepe ha’e pe Yvyguy
Consejo Estudiantil taha'e ha'éva?
284
00:17:04,433 --> 00:17:06,400
¿Pe castigo?
285
00:17:06,400 --> 00:17:08,433
¿Consejo de Estudiantes Subterráneo?
286
00:17:08,433 --> 00:17:10,433
Mba'épa upéva?
287
00:17:11,467 --> 00:17:14,333
Kiyoshi-dono ha’e peteĩ samurai añetegua.
288
00:17:14,333 --> 00:17:17,200
Ndaikatúi jaheja chupe oñembosarái
pe héroe ha’eñoite.
289
00:17:17,200 --> 00:17:17,800
Héẽ!
290
00:17:17,800 --> 00:17:19,267
Upeichaite!
291
00:17:23,767 --> 00:17:25,600
Ñande ñamoirũta hendive.
292
00:17:25,600 --> 00:17:26,867
¡Yvágape!
293
00:17:32,567 --> 00:17:34,667
Mba'e-Mba'épa upéva?
294
00:17:58,867 --> 00:18:00,700
Máva-Mávapa oho upépe?
295
00:18:14,500 --> 00:18:18,333
Ore rohecha opa mba'e rejapo vaekue.
296
00:18:18,333 --> 00:18:20,233
¡Ambyasyeterei upévare!
297
00:18:20,233 --> 00:18:21,733
¡Rohecha opa mba’e!
298
00:18:23,800 --> 00:18:25,767
Mba'épa rejapota ore rehe?!
299
00:18:25,767 --> 00:18:27,267
¡Maldita ha'e!
300
00:18:35,900 --> 00:18:38,767
¿Ndaha'éi piko oñeñandu porã ko mba'e, Mayumi?
301
00:18:38,767 --> 00:18:40,633
Chiyo. Perdón che tarde haguére.
302
00:18:40,633 --> 00:18:42,633
Che ningo hasyeterei ajuhu hag̃ua ko mbaʼe...
303
00:18:42,633 --> 00:18:44,667
¿Huh? Mayumi?
304
00:18:45,833 --> 00:18:50,400
Upéicharõ, máva piko nde?
305
00:18:50,400 --> 00:18:53,333
Che ajapopaitéma! ¡Ndaipóri mba'éichapa ikatu jacubri ko mba'e!
306
00:18:53,333 --> 00:18:55,533
Hey...
307
00:18:55,533 --> 00:18:56,800
Máva piko nde?
308
00:18:58,933 --> 00:19:02,367
¿Péva piko opa mbaʼe?
309
00:19:03,700 --> 00:19:05,267
¡Ojesarekóva!
310
00:19:05,267 --> 00:19:08,600
¡Umi mitãkuimbaʼe ojesareko hína kuri orerehe pe baño-pe!
311
00:19:08,600 --> 00:19:10,533
Nahániri! ¿Peeping?!
312
00:19:11,900 --> 00:19:14,667
¡Ew! ¡Ojesarekóva!
313
00:19:14,667 --> 00:19:16,300
Eju, Chiyo.
314
00:19:16,300 --> 00:19:19,567
Hey, nde piko... Mba'e?
315
00:19:19,567 --> 00:19:21,733
¡Hesarái chugui! ¡Jaha katu!
316
00:19:27,567 --> 00:19:28,833
¡Che ajesalva!
317
00:19:33,333 --> 00:19:35,667
Moõpa oĩ pe ótro?
318
00:19:35,667 --> 00:19:37,800
Ambue katu ha’e...
319
00:19:37,800 --> 00:19:40,733
¡Ore irundynte haʼe vaʼekue!
320
00:19:40,733 --> 00:19:42,200
Mbaʼépa rakaʼe upéva?
321
00:19:43,767 --> 00:19:45,467
Upéva ndaikatúi añete.
322
00:19:45,467 --> 00:19:48,267
Emombe'u oréve, ha roperdonáta nde entrepierna!
323
00:19:48,267 --> 00:19:49,833
¡Rehendu chupe!
324
00:19:49,833 --> 00:19:51,567
Upéicha avei peẽ hembývape g̃uarã.
325
00:19:53,600 --> 00:19:55,300
Ag̃ui!
326
00:19:55,300 --> 00:19:56,633
¡Koʼýte nde!
327
00:20:01,567 --> 00:20:05,633
Aguyje Ñandejárape. Kiyoshi-kun noĩri hendivekuéra.
328
00:20:07,600 --> 00:20:09,500
Ohupyty hikuái opavave...
329
00:20:09,500 --> 00:20:11,600
Mávapa umi hénte?
330
00:20:14,567 --> 00:20:16,933
Ha'ekuéra ha'e...
331
00:20:16,933 --> 00:20:19,733
...pe Consejo de Estudiantes Subterráneos rehegua.
332
00:20:19,733 --> 00:20:22,333
Oĩ porã. Ani rekyhyje.
333
00:20:22,333 --> 00:20:23,933
Ápe. Emañamína ko mbaʼére.
334
00:20:26,700 --> 00:20:29,433
Consejo de Estudiantes Subterráneo guía?
335
00:20:29,433 --> 00:20:34,600
Pe perky ha’e pe secretario, .
Midorikawa Hana.
336
00:20:34,600 --> 00:20:37,567
Pe orekóva puntero ha anteojo
337
00:20:37,567 --> 00:20:40,600
ha’e vicepresidente, Shiraki Meiko.
338
00:20:40,600 --> 00:20:46,500
Tembiapo tenondegua ha'ekuéra ha'e oity haguã
fraternización rehegua sexo opuesto ndive.
339
00:20:46,500 --> 00:20:50,367
Ojoguaite hikuái peteî fuerza de seguridad-pe.
340
00:20:50,367 --> 00:20:51,567
Upéicharõ, máva piko pe presidente?
341
00:20:51,567 --> 00:20:53,867
Mburuvicha guasu mokõiha, .
342
00:20:53,867 --> 00:20:57,533
ojekuaa avei Crowmaster ramo.
343
00:20:57,533 --> 00:20:58,800
Mari.
344
00:21:00,800 --> 00:21:02,733
Nde nde'iséi...
345
00:21:02,733 --> 00:21:04,933
Ha'e hína...
346
00:21:04,933 --> 00:21:07,233
...nde piko?
347
00:21:13,200 --> 00:21:14,467
Mba'épa upéva?
348
00:21:18,900 --> 00:21:19,767
Mburuvicha!
349
00:21:19,767 --> 00:21:23,533
¡Oh, Presidente! ¡Peju jey porãite!
350
00:21:30,700 --> 00:21:31,767
Kiyoshi-donope!
351
00:21:31,767 --> 00:21:33,400
Upéva ha'e ñande presidente.
352
00:21:33,400 --> 00:21:36,833
Kuimba’ekuéra añetehápe ha’e escoria.
353
00:21:36,833 --> 00:21:40,500
Ñame'ê chupekuéra peteî castigo
oike haguã hembiapo vaikuére.
354
00:21:41,867 --> 00:21:43,833
Kiyoshi-kunpe!
355
00:21:43,833 --> 00:21:47,767
Chiyo-chan rehegua...
356
00:21:57,667 --> 00:21:59,300
¡Ajépa igustoiterei!
357
00:22:02,800 --> 00:22:04,433
Cheperdona chéve...
358
00:22:04,433 --> 00:22:06,800
¿Haʼétapa ñande kastígo pe expulsión?
359
00:22:06,800 --> 00:22:09,767
Ko'ã ao...
haimete ha'ete ku ñaimeva ka'irãime--
360
00:22:10,800 --> 00:22:12,933
Ndajeruréi ndéve reñe'ẽ haguã.
361
00:22:12,933 --> 00:22:16,867
¡Peẽ karaikuéra! ¡Haʼekuéra ojehecha porãiterei nderehe!
362
00:22:16,900 --> 00:22:18,367
Eju ápe!
363
00:22:40,433 --> 00:22:43,467
Nde delito repugnante contra
umi temimbo’e kuña ko’ápe
364
00:22:43,467 --> 00:22:45,733
ndohejái espacio circunstancia atenuante-pe guarã.
365
00:22:47,267 --> 00:22:49,467
Péicha, peême guarã, umi acusado...
366
00:22:49,467 --> 00:22:53,667
Amanda ko'ápe peteî jasy ka'irãime.
367
00:22:53,667 --> 00:22:54,767
¿Huh?
368
00:22:54,767 --> 00:22:56,767
¡Upéva oho mombyry eterei!
369
00:22:56,767 --> 00:22:59,267
Eagradese mante
370
00:22:59,267 --> 00:23:01,900
nde nereñemosêiva'ekue.
371
00:23:01,900 --> 00:23:03,367
Upéva añoite.
372
00:23:11,567 --> 00:23:12,833
¡Eike!
373
00:23:20,800 --> 00:23:22,867
Mba’épa ko tenda?
374
00:23:22,867 --> 00:23:26,200
Añetehápe piko ñaimo’ã
oiko haguã ko'ápe peteî jasy pukukue?
375
00:23:26,200 --> 00:23:29,233
Kóva haimete ha'ete...
376
00:23:29,233 --> 00:23:31,567
...peteĩ mbo’ehao ka’irãime!
377
00:23:32,833 --> 00:23:37,500
Ha upéicha, oñepyrũ ore batalla brutal.
378
00:23:38,667 --> 00:23:40,767
—Nderehechaséi piko?
379
00:23:40,767 --> 00:23:41,267
Peteĩ!
380
00:23:41,267 --> 00:23:41,500
"Peteî mbo'ehao oñekonverti ka'irãime...".
381
00:23:41,500 --> 00:23:42,200
"Peteî mbo'ehao oñekonverti ka'irãime...".
--Mokõi! --Mbohapy!
382
00:23:42,200 --> 00:23:42,800
"Peteî mbo'ehao oñekonverti ka'irãime...".
--Irundy... --Po!
383
00:23:42,800 --> 00:23:44,633
Eñehaʼã ani rejapo mbaʼeve itavyetereíva.
384
00:23:44,633 --> 00:23:45,433
Che areko opa mba'e ky'a...
385
00:23:45,433 --> 00:23:47,400
"Peteî mundo sagrado ha seductora..."
Che areko opa mba'e ky'a...
386
00:23:48,567 --> 00:23:50,700
Che asẽta ko tendágui.
387
00:23:50,700 --> 00:23:51,767
—Iporãvéta ndéve....
Che asẽta ko tendágui.
388
00:23:51,767 --> 00:23:52,233
Hecha!
389
00:23:52,233 --> 00:23:52,833
"hecha!!"
Hecha!
390
00:23:52,833 --> 00:23:54,867
Maitei, maymávape.
391
00:23:54,867 --> 00:23:57,233
Ikatu rehecha Escuela de Prisiones web-pe, avei.
392
00:23:57,233 --> 00:23:58,600
Ehecha jey pe escena de baño.
393
00:23:58,600 --> 00:24:00,300
¡Pe conjunto completo!
394
00:24:00,300 --> 00:24:01,833
Ojekuaave haĝua detalle, ¡eike ko’ápe!
395
00:24:01,833 --> 00:24:04,833
¡Estudia porã!